HelloxAprilxWonder


Compañía: Hackmock
Año: 2012
Plataforma: PC
Tiempo (aproximado) de juego: entre 15 y 30 minutos.
Cantidad de rutas: 3 finales.

Sinopsis:


Palett trabaja para una editorial que, en una era donde todo es virtual, aún publica libros en papel. Particularmente, es la editora encargada de las obras de Yoshua, un famoso novelista. Sin embargo, éste últimamente no ha estado escribiendo...
Un día, Palett va a la casa de Yoshua para ofrecer su ayuda con el manuscrito, y él sugiere hacer un viaje para buscar inspiración. No obstante, su "viaje" consiste en lanzarse al océano desde el puerto... 
Ella se desmaya y, al despertar, se encuentra con Yoshua en una mansión medieval... ¡y un noble los confunde con un detective y su ayudante, por lo que les pide que resuelvan un caso de asesinato!

Reseñas:

*Hecha por Shieru-chan del blog Las CGs de Shierry

https://lascgdeshierry.wordpress.com/2015/07/08/resena-hello-x-april-x-wonder/

Gameplay:
Dejo solo las primeras partes de los gameplay así no tengo que andar pendiente de cuando actualizo esta entrada xD. Así que para ver las demás partes vayan al canal de la youtuber que corresponda :3


*Hecho por la Kirly
https://www.youtube.com/watch?v=2D_YBfeYc3M

JUEGO EN JAPONÉS: https://www.webfile.jp/dl.php?i=1020496&s=eac2f44f300aee088d79

Cómo descargar el juego en japonés.  Tras abrir la página, hay que clickear un botón que se verá así:

¡Atención! En este caso incluyo el juego porque este es gratis, además de que el link es el que dan las creadoras en su página. NO DOY LINKS DE DESCARGA DE JUEGOS PAGOS.


PARCHE EN ESPAÑOL: MF // 4shared

Requiere que la configuración regional del sistema esté en Japonés. Cómo cambiar esta configuración: http://windows.microsoft.com/es-xl/windows/change-system-locale#1TC=windows-7

61 comentarios:

  1. podrias ver pyrite o second reproduction ? gracias por tu esfuerzo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ambos juegos están en inglés, y yo sólo traduzco de japonés a español ^^.
      Gracias por tu comentario :3

      Eliminar
    2. Yo también quería jugar esos, y no sé ingles ;w;

      Eliminar
  2. Ánimoo o(≧w≦)o . Eres genial no sabes cuna feliz soy al saber que sarry esta siendo traducido Gracias :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Aww, muchas gracias! >w< Starry Sky es un juego muy divertido, y hace mucho que quería jugarlo, así que me hace felíz poder traducirlo y que el resto sea capaz de disfrutarlo como yo <3.

      Eliminar
  3. Se ve muy bueno nwn Oye, tengo una pregunta:

    Gozen 0ji no Marginal y Usotsuki Genius son del "mismo tipo de juego" (buscar pistas en el escenario, etc), ¿no? Y del mismo creador, ¿eso quiere decir que este juego es igual que esos dos? O sea, que puedo darle click a los objetos y buscar pistas aquí y allá, ¿me entiendes?

    PD: ¿Que otros juegos hay por ah, que sean como Usotsuki y Gozen 0ji? ouo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, este no es del mismo tipo... lo único que tiene es que tenés que clickear en unos personajes para que te den pistas, y después señalás al culpable ^^. Ni este ni el único de Hackmock que me queda por traducir (Royal bell wo narashite) son de ese tipo.
      No lo sé :< me gustaría buscar alguno, pero no creo que sean fáciles de encontrar.

      Eliminar
    2. Oh, que pena uwu Aún así, se ve interesante y toda la cosa. Ojalá hubieran más Juegos así, o que al menos fuesen más sencillos de encontrar <//3 De todas formas, gracias por subirlo ;u; Esto me anima y me ayuda a no darle tanto coco a cosas feas xp

      Gracias por tomarte el tiempo y las molestias de responder

      Besos~~

      Eliminar
    3. ¡Hola! Tras tu comentario, comencé a rebuscar un poco por algunos lugares de juegos gratis en japonés de este tipo, y me encontré con este: http://cocoon.daa.jp/freaks/index. Lo descargué y jugué un poco, y lo encontré divertido. También es de buscar objetos y de comedia, y tiene una ruta de romance, aunque no con el hermano de la prota, por supuesto xD. Dado a que usa el mismo engine de visual novels que UsoGeni y Marginal, pude extraer los archivos, y alguna vez lo traduciré :>.
      Una cosa llevó a la otra y cuando me fijé en la compañía, parece que tienen unos cuantos juegos (http://cocoon.daa.jp/game.html), también otomes y de comedia, al estilo Hackmock (aunque no todos son de clickear y eso) así que probaré un par :3.
      También encontré otras compañías interesantes (http://half.chips.jp/top.html, http://bindume336.web.fc2.com/, y http://polish.sakura.ne.jp/2012top.html) pero esa fue la que más me llamó la atención porque estas últimas no incluyen comedia ni juegos interactivos :3.
      Responder no me es ninguna molestia~ al contrario, te agradezco porque me hiciste buscar juegos y encontré unos cuantos interesantes <3.

      Eliminar
  4. gracias por traducir este juego, pase un buen rato al jugarlo. realmente ame esta pagina <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias, me alegra oír que lo disfrutaste! >w<

      Eliminar
  5. porque me aparece al darle doble click en el jugo me dice algo de error

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Podrías subir una captura de pantalla a Photobucket?

      Eliminar
  6. a mi me salee error
    D: NO HE PODIDO DESCARGAR NINGÚN JUEGO, CREO que hago toodo mal u.u aunque gracias por traducirlos u.u estupidaa pc

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Qué es lo que te aparece, podría ver una captura de pantalla del error?

      Eliminar
  7. Oh! No había visto este juego, enseguida me pongo a bajarlo.
    La historia realmente me ha llamado la atención.

    Gracias por otra gran traducción.
    Nos leemos, saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A pesar de lo corto que es, se trata de un juego cómico y único, como todos los de Hackmock, así que espero que lo disfrutes <3. ¡Gracias a vos por tus comentarios!

      Eliminar
  8. ¡Holi!
    Este juego es muy lindo, pero demasiado corto. Como lo jugué ya muy tarde solo saque un final (el donde si le atinas al criminal), pero etoy muy orgullos jajaja.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Aww, muchas gracias por todos tus comentarios, me alegraron el día! <3.
      Sobre el juego: me entristeció un poco lo corto la primera vez que lo jugué, yo esperaba algo de romance :< pero me divertí mucho de todas formas, los juegos de Hackmock son todos muy graciosos xD. Para mí, el final más divertido es el del gato :3.
      ¡Saludos! Que tengas un lindo día :).

      Eliminar
  9. Hola,
    Gracias por el juego!
    Um pordrias traducir alguno de heart no kuni no alice por favor?
    P.S. amo tu pagina XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aww, ¡gracias!
      El Kuni no Alice está siendo traducido al inglés acá: https://marchentranslations.wordpress.com/. Hace bastante que no actualizan, pero según lo que hay en los comentarios, el proyecto sigue en pie ^^.

      Eliminar
  10. Respuestas
    1. Gracias a vos por jugarlo, espero que lo hayas disfrutado :3.

      Eliminar
  11. Respuestas
    1. Hola disculpa por casualidad tu traduces mangas o solo juegos otome? >w<

      Eliminar
  12. Hay inconveniente si tengo windows 8.1?? :c

    ResponderEliminar
  13. Hola, no puedo descargarme el juego...no veo el link, ayuda please :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo había quitado para poder subir el parche por separado y poner el link al juego japonés que dan las autoras en su página, pero ahora ya lo hice.

      Eliminar
  14. Hola, veras me sale un cuadro azul con letras, y otro que dice error que hago? T_T

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Te pasa también con los otros juegos que traduje o solo con este? ¿Los dos errores te salen a la vez?

      Eliminar
    2. es el primero que descargo, sip me salen a la vez T_T

      Eliminar
    3. ¿Te aseguraste de cambiar el idioma regional para programas no unicode? Tiene que estar puesto en japonés. Abajo de la descarga del parche hay un link para las instrucciones de cómo hacerlo.

      Eliminar
  15. pofa respondame .ise todo pero no puedo jugarlo me sale erro,que devo hacer

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Podrías describir más detalladamente los pasos que seguiste?

      Eliminar
  16. Gracias por traducirlo <3 Amo los juegos otome :3 <3 <3 eres lo maximo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aww, gracias, me alegra que disfrutes de estas traducciones <3

      Eliminar
  17. No hay after? Como con Gozen y Usotsuki?

    ResponderEliminar
  18. Necesite la ayuda del gato para encontrar al culpable T.T

    ResponderEliminar
  19. Oye un favorsote, no podrias traducir el otome Ijiwaru My Master

    ResponderEliminar
  20. Oye un favorsote, no podrias traducir el otome Ijiwaru My Master

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No. No acepto sugerencias de juegos a traducir.

      Eliminar
  21. Hola por tercera vez xD
    De los juegos cortos, este es el que menos me ha gustado... me pareció algo simple en comparación con los demás, pero aun así me he divertido mucho :D. Debo admitir que fue el único juego que hice sin hacer trampa xD jaja
    Muchas gracias por tu trabajo >u< Te admiro mucho!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Opino lo mismo, es que es el más cortito de todos. Pero igual me reí, en especial con lo del gato xD.
      Aww, mil gracias a vos por tomarte tanto tiempo para comentar <3.

      Eliminar
    2. Jaja pobre gatito, él solo quería ayudar y al final lo culpan(?) quien culparía a un gato? xD

      Eliminar
  22. Yiiiiiep hellou !! Vengo a decir que me parecio muy cortito el juego !!! pero me encanto y ese puzzle al final wat XD no le entendia del todo XD en fin tambien para decirte que ya subi 1 video del juego y digo 1 por que como es cortito no demore tanto :D o yo soy muy rapida leyendo XD en fin muchas gracias por el juego !!
    https://www.youtube.com/watch?v=2D_YBfeYc3M

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bueno que te haya gustado <3 Sí, es corto pero es muy divertido, las frases de los sospechosos son geniales xD también me gustó el final del gato :>
      Gracias, ya lo agregué a la página :)

      Eliminar
  23. Sensei me da mucha risa. xDDD Es genial, ¡gracias por traducirlo! *w*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El final del gato es lo mejor xD. Me alegro que te haya gustado~.

      Eliminar
  24. hola me servira si tengo windows 10?
    pd: muchas gracias por lo que haces :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad que no lo sé xD Si lo pruebas, agradecería un montón que me dijeras si anda o no para ya saber que contestar si alguien tiene la misma duda :3.
      De nada, lo disfruto~.

      Eliminar
    2. si!!! si sirve ya lo eh juegado y ahora estaba descargando los otros otomes... me encanta lo que haces muchas gracias por todo y también por tratar de responder las dudas de todos :3 sigue haci fighting!!!

      Eliminar
    3. ¡¡Muchísimas gracias, me alegra saberlo!!

      Eliminar
  25. Es posible que algún día se traduzca Kamigami no Asobi? :''''3

    ResponderEliminar
  26. Hola! no sabes cuanto me alegra que exista alguien que traduzca los juegos del japonés, soy muy feliz!! :3 Me gustaría mucho encontrar el juego de Hana Yori Dango y alguno de Diabolik lovers, tendrías algunos de ellos traducido o sabes dónde puedo conseguirlos? MUCHAS GRACIAS! ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias! No, no he traducido ni traduciré ninguno de ellos, tampoco sé dónde podrías conseguirlos.

      Eliminar