Usotsuki Genius


Título (en español): Genio de las mentiras.
Compañía: Hackmock 
Año: 2013
Plataforma: PC
Tiempo (aproximado) de juego: una hora.
Cantidad de rutas: hay un solo chico, pero 3 finales.

Sinopsis:
En el reino mágico de Hollafken, donde el rango de una persona se mide de acuerdo a que tan bien miente, Lotte es una chica que no sabe mentir. Y a pesar de que Klaus va a su casa todos los días para declararle su amor, Lotte es incapaz de creerle, dado que es el mejor mentiroso de todo el reino. Ante la negación de ella, Klaus anuncia que le dirá sus verdaderos sentimientos el 1 de Abril, el Día de los inocentes: el único día en el que los habitantes de Hollafken no pueden mentir. Según Lotte, Klaus la odia... por lo cual, hará lo posible para evitar escuchar las palabras de desprecio del chico.

Gameplays:
Dejo solo las primeras partes de los gameplay así no tengo que andar pendiente de cuando actualizo esta entrada xD. Así que para ver las demás partes vayan al canal de la youtuber que corresponda :3

Hecho por Kirly (¡muchas gracias!):
https://www.youtube.com/watch?v=3cT6Qhxi0do

Reseñas:
*Hecha por Shieru-chan del blog Las CGs de Shierry
https://lascgdeshierry.wordpress.com/2015/06/14/resena-usotsuki-genius/


JUEGO EN JAPONÉS: https://www.webfile.jp/dl.php?i=1391085&s=12fbfafe69baf434358a

Cómo descargar el juego en japonés.  Tras abrir la página, hay que clickear un botón que se verá así:

¡Atención! En este caso incluyo el juego porque este es gratis, además de que el link es el que dan las creadoras en su página. NO DOY LINKS DE DESCARGA DE JUEGOS PAGOS.


PARCHE EN ESPAÑOL: MF // 4shared 
Requiere que la configuración regional del sistema esté en Japonés. Cómo cambiar esta configuración: http://windows.microsoft.com/es-xl/windows/change-system-locale#1TC=windows-7

197 comentarios:

  1. Sabes tengo un problema pero con el enlace del juego en japones siempre me da error 0_0

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué extraño, yo recién lo abrí o.o Fijate si podés abrirlo desde acá (tenés que clikear en "嘘つきジーニアス ver1.00 "): http://hackmock.web.fc2.com/usogeni/#download. Es el único link que las autoras del juego tienen en la página... supongo que si te vuelve a saltar error podría intentar resubirlo yo a otro servidor.

      Eliminar
    2. Oye una pregunta,como hago para instalar el parche dentro del juego? osea como lo dejo parcheado?

      Eliminar
  2. No hay caso D: podrias porfis ponerlo en medifiare porq el parche se descargo re bien pero lo otro de vuelta error y no veo la hora de jugarlo :')

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola! Yo tengo una pequeña duda, como has hecho para tener los finales 1 y 2, tengo todos los objetos, pero después no se que hacer para que finalice. Me he quedado trabada, y estoy a punto de llorar por no poder avanzar. Te agradecería mucho la ayuda.

    El juego esta increíble, me ha encantado.
    Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para el 1 (que sería el final bueno pero no el mejor):
      Tenés que tener la escoba y la llave, y no haber usado la poción. Subí al dormitorio y usá la llave para abrir el candadito que tiene la ventana. Entonces clikeá la ventana para abrirla y usá la escoba
      Para el 2 (que sí sería el final verdadero):
      Tenés que hacer lo mismo que para el anterior, la diferencia es que antes tenés que haber usado la poción en la flor.
      Espero poder haberte ayudado sé lo frustrante que es :<
      Gracias, me alegro mucho de que te haya gustado >w<

      Eliminar
    2. Hola am me faltan 2 objetos, el 4to y 5to

      Eliminar
    3. ¡Hola! Cómo encontrarlos:
      El 4to es el cuerpo de la pieza de ajedrez, de hecho. Para encontrarlo, debes ir al cuarto de la prota, y clickear en el reloj de alarma. Tocando las agujas, tenés que poner la hora en 7.30, escucharás un ruido. Cerrás el cuadro de imagen del reloj y abrís el cajón de la mesita que está debajo de este.
      El 5to es la llave de la ventana. Para obtenerla, tenés que combinar las dos piezas de ajedrez.
      *abrí la imagen de alguna de las dos partes (puedes hacer esto tocando el cuadradito blanco en la esquina inferior derecha del ícono).
      *clickea la otra parte para seleccionarla.
      *ahora clickea en la imagen que había quedado abierta.
      Una vez que ya la tengas, tenés que ponerla acá: http://i841.photobucket.com/albums/zz339/KuronekoRM/Tut/Sintiacutetulo_zps68deda1a.png.
      *Después de eso, clickeá el cajón y debería abrirse.
      Eso es todo, espero que te haya servido ^^.

      Eliminar
  4. Hola <3 enserio gracias por traducirlo.
    Pero a la hora de poner la pieza en el lugar correspondiente (que tarde media hora por que no sabía donde ubicarlo(?)) no me da la llave ni nada ;^; traté de descargarlo de nuevo y hacer una nueva partida peeero sigue pasando lo mismo, nada. :c ¿Sabes una solucion para eso? TuT

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay otra chica a la que le pasó lo mismo...
      La verdad no se me ocurre nada, excepto quizá que descargues el juego y el parche por separado? (la verdad, no creo que tenga ninguna relación, pero en una de esas... xD)
      Link del juego en japonés en mediafire: http://www.mediafire.com/download/mgli7513u3fgcp3/usogeni1.00.zip
      Link del parche: http://www.mediafire.com/download/hxyb4k2pl2qdnsk/UsoGeniParche.rar
      Cómo parchear el juego:
      Primero, descargas el juego en japonés, entonces, descomprimís el .zip. Al hacerlo, debería quedarte una carpeta llamada usogeni1.00, que debería verse así: http://i841.photobucket.com/albums/zz339/KuronekoRM/Otros/Sintiacutetulo_zps3f1d14c4.png
      Por otro lado, debes tener el parche descargado en otro lugar, y extraer los archivos, que consisten en 4 archivos de bloc de notas (.txt) y una carpeta llamada "data".
      Volviendo a la carpeta del juego en japonés, debes eliminar el archivo "data.xp3". A continuación, copia la carpeta "data" desde donde hayas extraído el parche y pégala en la carpeta del juego. Esta última ahora debería verse así: http://s841.photobucket.com/user/KuronekoRM/media/Otros/Sintiacutetulo2_zps8014d38b.png.html?sort=3&o=0.
      Ya puedes abrir el juego (嘘つきジーニアス.exe), que debería estar en español.
      Espero haberte ayudado en algo... avisame si te funciona

      Eliminar
    2. Nope u.u sigue sin funcionar... Hyaau~ bueno con tener el final 3 me conformo <3
      Ojala encuentres alguna solución! c: que raro que solo le pase a 2 personas... quizás si trato en otra computadora... oh, como sea. uvu.
      ¡Buen día! (>7<)/

      Eliminar
    3. Perdón, no sé qué otra cosa podría intentar... supongo que debe ser un tema de la compu, pero no sabría decir cual.
      ¡Gracias, lo mismo digo~!

      Eliminar
    4. ¡Hola! A mí me paso lo mismo(?)

      Lo que hice fue extraer el juego en una carpeta diferente al parche. Luego copie la carpeta ''data'' al juego, y antes de todo eso hice lo de cambiar el idioma regional.

      De esa manera me ha funcionado de maravillas, espero que sirva de algo. <3

      Eliminar
  5. hola sabes como combinar la pieza de ajedrez es que no puedo y yo quiero la llave y sacar los dos finales

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para conseguir ambas partes:
      *clickea el bolso de la cocina que se encuentra debajo del sombrero
      *ve al dormitorio y cambia la hora de reloj de la mesita a 7 30, hará que se destrabe el cajón y debes clickear en éste último.
      Para unirlas:
      *abre la imagen de alguna de las dos partes (puedes hacer esto tocando el cuadradito blanco en la esquina inferior derecha del ícono).
      *clickea la otra parte para seleccionarla.
      *ahora clickea en la imagen que había quedado abierta.
      Y con eso ya debería estar :).

      Eliminar
    2. Gracias!!!!! espero que traduzcas mas juegos

      Eliminar
    3. De nada~ y no te preocupes, tengo unos cuantos juegos más en mente que quiero traducir :3.

      Eliminar
  6. como se encuentra la escoba y como se hace la poción? :c

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La escoba:
      Primero tenés que abrir el cofre. Para eso, tenés que poner los números: 4246. Se abrirá y obtendrás un zapatito de cristal. Ahora debes clickear en el libro para que te aparezca la imagen. Una vez que has hecho esto, toca el zapato en tu inventario y luego el almohadón que le está ofreciendo el tipo a Cenicienta en el dibujo. Al hacerlo, la imagen en el libro cambiará y, tras cerrar la imagen, aparecerá la escoba al costado.
      La poción:
      La combinación correcta es: rojo-amarillo-azul-rojo-azul-amarillo. Luego le debes agregar el polvo del sol (para obtener este objeto, debes limpiar el suelo del dormitorio en la zona de abajo de la ventana con la escoba), y luego calentarlo usando el fuego. Una vez que está lista, tenés que usarla en la planta.
      Espero poder haber sido de ayuda ^^.

      Eliminar
  7. como consigo la llave me estoy frustrando >-<

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para conseguir la llave tenés que poner la pieza de ajedrez en su lugar. Esta misma está dividida en dos partes.
      Para conseguir ambas partes:
      *clickea el bolso de la cocina que se encuentra debajo del sombrero
      *ve al dormitorio y cambia la hora de reloj de la mesita a 7 30, hará que se destrabe el cajón y debes clickear en éste último.
      Para unirlas:
      *abre la imagen de alguna de las dos partes (puedes hacer esto tocando el cuadradito blanco en la esquina inferior derecha del ícono).
      *clickea la otra parte para seleccionarla.
      *ahora clickea en la imagen que había quedado abierta.
      Una vez que ya la tengas, tenés que ponerla acá: http://i841.photobucket.com/albums/zz339/KuronekoRM/Tut/Sintiacutetulo_zps68deda1a.png.
      Espero haberte ayudado ^^.

      Eliminar
  8. Muchas gracias por traducirlo!
    Acabo de terminarlo, es precioso :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias a vos por comentar~! Me alegra que te haya gustado <3.

      Eliminar
  9. acabo de terminar el juego*-* y asi realmente me encanto (Te Amo)
    pero tengo una duda, cuando voy a los extras en la parte de ''Still'' me hace falta el ultimo, me preguntaba si podras decirme como obtenerlo xdd

    Pd. Gracias por traducir el juego*-*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Awww~ mil gracias <3 qué lindo que te haya gustado, hace que valga la pena haberlo traducido x3.
      Una vez que terminaste todas las rutas, si vas al menú de inicio, vas a ver que hay un cartelito violeta con unas estrellitas, que dice "complete!". Tenés que clickear ahí y te va a aparecer :3.
      Nuevamente, gracias a vos por jugarlo y dar tu opinión :).

      Eliminar
  10. Holaa me faltan 2 objetos, el b 4to y 5to y no e podido encontrar tampoco el cuerpo de la pieza de ajedreZ

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola! Cómo encontrarlos:
      El 4to es el cuerpo de la pieza de ajedrez, de hecho. Para encontrarlo, debes ir al cuarto de la prota, y clickear en el reloj de alarma. Tocando las agujas, tenés que poner la hora en 7.30, escucharás un ruido. Cerrás el cuadro de imagen del reloj y abrís el cajón de la mesita que está debajo de este.
      El 5to es la llave de la ventana. Para obtenerla, tenés que combinar las dos piezas de ajedrez.
      *abrí la imagen de alguna de las dos partes (puedes hacer esto tocando el cuadradito blanco en la esquina inferior derecha del ícono).
      *clickea la otra parte para seleccionarla.
      *ahora clickea en la imagen que había quedado abierta.
      Una vez que ya la tengas, tenés que ponerla acá: http://i841.photobucket.com/albums/zz339/KuronekoRM/Tut/Sintiacutetulo_zps68deda1a.png.
      *Después de eso, clickeá el cajón y debería abrirse.
      Eso es todo, espero que te haya servido ^^.

      Eliminar
    2. Demasiadas gracias tanto por el juegoby ayudarme siendon mi guia caballero jeje perdon si lo del caballero te molesta, siempre soy asi, bueno ire a pasarlo ahora si, Arigato ^^ *Hago pequeña reverencia*

      Eliminar
  11. Adivine queeeeeeeee !!!! ya termine el mini otome solo falta que los videos de suban ;3 hice todos pero toooodos los finales y leo es un amor !!!!!!!!!!! me encanto !!
    Y ahora voy a seguir con este por que me parece interesante la sinopsis :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Muchísimas gracias!! He visto que hasta ahora están subidos hasta el 4~ en cuanto vea que están los 6 los pondré en la pestaña, mil gracias >w< Síiiii, Leo es muy amoroso, además de que me gusta cuando los chicos son menores que la prota <3.
      ¡Espero que lo disfrutes! Es un juego realmente original y tierno, a mi opinión, me alegra mucho haberlo encontrado y traducido~.

      Eliminar
  12. Me encantó el juego >.< Muchiiiisimas gracias por parchearlo!! Si supiese japonés yo tambn me pondria a traducir juegos, puedo hacerlo de ingles a español ya que se me da bien... Pero no tengo ni idea de como extraer textos ni introducirlos en un juego T-T

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra mucho que te haya gustado, es un juego precioso >w<.
      Yo solo puedo ofrecerte mi ayuda en cuanto a unos pocos formatos de juegos que originalmente eran japoneses pero que fueron traducidos al inglés ^^ Si querés saber sobre cómo insertar\introducir texto en juegos de Ren'Py, lo mejor es preguntarle a Ru-chan (http://novelasociosas.blogspot.com.ar/), Lira (http://liraotome.blogspot.com.es/) o Hirary (http://whitenovels.blogspot.com.es/), ya que ellas se dedican a traducir del inglés al español este tipo de juegos x3. Te deseo la mejor suerte en caso de que quieras empezar a traducir, y si lo hacés, estaría encantada de que me pasaras la página (para tenerla yo y para agregarte a la lista), y estoy dispuesta a ayudarte en lo que pueda~.

      Eliminar
  13. lo descargué y cuando lo abro me sale error de sintaxis ;o;

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Tenés la configuración regional en japonés?

      Eliminar
  14. Respuestas
    1. ¿No cambiaste nada después de descargarlo? ¿Me mostrarías una imagen de la carpeta del juego?

      Eliminar
  15. Oye buen trabajo una pregunta esta se puede en versión móvil..si no en explicar como

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias ^^ Que yo sepa, no, solo se puede correr en la computadora.

      Eliminar
  16. holaa! perdón mi ignorancia pero me explicarías como descargar el juego, porque siendo sincera no soy muy buena descargando cosas -n- la ultima ves creo que quería descargar minecraft y cuando me di cuenta tenía 4 tipos de antiviris distintos... un momento.... tenía mi propio harem (? xDD
    pero siendo sincera necesito una explicación de como hacer esto u-u¨

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, un harem de antivirus no será tan bueno como uno de chicos, pero algo es algo (?).
      Te explico con Mediafire porque es el más fácil/rápido:
      Después de abrir el link, clickeás en el botón verde que dice "Download (35.07 MB)" en letras blancas. Cuando lo hagas, se va a volver gris y te va a saltar un cartel para que elijas el lugar donde querés guardar el archivo. Vas a la carpeta que quieras, le das a "Guardar" y listo, esperás a que se termine la descarga ^^-

      Eliminar
    2. perdón.. otra ves.... creo que hice algo mal ;-;
      cuando fui a descargarlo, clickie el botón que decía "Download (35.07 MB)" esa parte no fue muy difícil pero cuando lo hice no me apareció el cartel para elegir en donde guardarlo, y luego me apareció que había salido bien, pero cuando lo trate de abrir me decía que no podía (me aparecía como que eran imágenes), luego recordé lo de cambio de idioma y al terminar eso me pidió que lo reinicie, yo no noto nada cambiado, tampoco puedo encontrar el archivo del juego D: quedo muy KILL ME PLEASE me sale todoo mal TT-TT helppppppp......

      Eliminar
    3. Debe ser que tenés puesto para descargar a una carpeta predeterminada... ¿Sabés cuál es como para abrirlas? Seguramente se llame algo como "Descargas", "Downloads", etc... ¿Cómo que eran imágenes? ¿Puedo ver una captura de pantalla? Sobre el cambio de idioma, no te preocupes, es que no se nota ^^.

      Eliminar
    4. ¿a donde envío la imágen con la captura de pantalla?

      Eliminar
    5. Subila a photobucket (http://s841.photobucket.com/)

      Eliminar
    6. aqui esta:
      http://i1296.photobucket.com/albums/ag3/Candela_Alcocer/descargasimaacutegen_zps7886b43f.png

      Eliminar
    7. Ahhh, gracias, ya entendí. ¿Puede ser que no tengas instalado el Winrar? En ese caso, podés hacerlo desde acá: https://www.winrar.es/. Es un programa para comprimir/descomprimir archivos que es muy común, y a veces incluso viene con las computadoras.

      Eliminar
    8. muchas gracias!!!, ya lo estoy jugando n-n/

      Eliminar
    9. Me alegra saber que hayas podido hacerlo funcionar :3 ¡Espero que lo disfrutes!

      Eliminar
  17. hola cx oye necesito tu ayuda :c mi PC tiene windows 8 y no se como hacerle para hacer que funcione y cambiar lo de la configuarcion regional del sistema xc puedes ayudarme?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es de la misma forma, solamente tiene otros nombres: hay que ir al Panel de Control, y seleccionar "Idioma". Te aparecerá un cartel, y debes seleccionar "Cambiar formatos de fecha, hora o número" y, nuevamente, te saldrá otro cartel. Ahí vas a la pestaña "Administrativo", que tendrá una sección llamada "Idioma para programas no unicode", y tenés que apretar en "Cambiar configuración regional del sistema", con lo que tenés que seleccionar "Japonés". Cuando termines, le dás a "Aplicar" y reiniciás la compu.

      Eliminar
  18. Ya descargue todo desde mediafire y me aparece esto ¿Que hago?

    Captura: http://prntscr.com/5n3kwp

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Te apareció al iniciar el juego? ¿Tenés la configuración regional para programas no unicode en japonés?

      Eliminar
    2. Ya esta todo. descargue el juego normalmente ,mi problema es tener windows XP
      gracias por responderme en año nuevo. Felicidades
      Mi unico problema ahora es que pongo 7:30 en la alarma y no puedo abrir le cajon :c

      Eliminar
    3. ¿Entonces pudiste hacer que el juego te funcione normalmente? Desgraciadamente, lo del cajón es un problema que tiene el juego de vez en cuando. Incluso a mí me sucedió pero tras cerrarlo e intentar abrirlo nuevamente tras unos días, volvió a la normalidad... no sé qué lo ocasiona ni cómo repararlo, parece que es al azar :s

      Eliminar
  19. No me va... :(. Me sale esto: http://prntscr.com/5pcr23.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y he probado 2 más y me sale lo mismo... :(.

      Eliminar
    2. ¿Puede ser debido a que lo extrajiste en el Escritorio? Intentá hacerlo en otra parte.

      Eliminar
    3. ¡Pues sí era eso! O_o ¡Muchísimas gracias! ^^ Por tu ayuda, y por dedicarte a traducir otomes :). Hacía tiempo que buscaba alguno en español y no encontraba casi nada. Por fin puedo disfrutarlos gracias a este blog ^^.

      Eliminar
    4. Ya puedo empezar a trabajar en atención al cliente, entonces (?) xD El mensaje de error decía nada más "No se pudo iniciar el juego" (no me digas, qué novedad -.- xD) así que en realidad era simplemente una suposición, me alegro que haya funcionado ^^. ¡Aww, qué dulce! Gracias, me alegra saber que los disfrutás :3

      Eliminar
  20. T.T Tengo un horrible problema... ¡No me sale la planta! En serio, consigo todas las cosas, pero no tengo la planta, no la encuentro... Vi el gameplay y vi que aparecía después pero a mi no me aparece... ¿Qué hago?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para conseguirla, tenés que haber encendido el fuego en la chimenea usando la leña y el fuego. Al hacerlo, se va a derretir el muñeco de nieve, y al clickearlo vas a obtener una gema celeste. Vas a la cocina y la ponés en la hendidura de la casita, la cual se va a abrir y va a salir una planta.

      Eliminar
  21. Holi!
    Nada más paso a agradecer que te hagas el tiempo y tengas la dedicación para traducir estos juegos que en lo personal me encantan. Siempre había escuchado de ellos y siempre había querido jugarlos pero con lo unico que me topaba ran en japones y si estaban en español eran eroges.
    Este titulo e el que jugare primero, ya te cotare queme pareció. Gracias por tu esfuerzo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Awww, ¡muchas gracias! Es un misterio que hayan tantas visual novel traducidas al español pero muy pocas de ellas sean otomes, la verdad o.o
      Esperaré con ansias tu opinión, entonces :).

      Eliminar
    2. Al fin termine de jugar este otome (y otro dos, pero dejare mi opinion en su entrada corresponiente)!!!

      La verdad solo pude sacar un final sin ayuda (el tercero) y ya los otros use las pistas... es un juego muy bonito, aunque de un alto nivel de dificultad.

      Saludos y nuevamente gracias.

      Eliminar
    3. Jaja, no te culpo, es cierto que para gente a la que se le dificultan los puzzles (como yo xD) no es un juego fácil, pero yo también lo disfruté un montón x3 El final verdadero es simplemente demasiado adorable~.

      Eliminar
  22. Gracias por traducir el juego,me ha encantado pero hay algo que sigo sin entender, como se averigua la combinacion del cofre? Yo solo puse ese numero porque lo decia la guia xD

    P.D: Gracias por la guia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay que poner la leña y prenderla. Una vez que se apague, hay que clickearla y aparecen cuatro cuadraditos: un pez, un reloj, una silla y un trébol. Los números del cofre son la cantidad de objetos de esa clase que hay en la casa, en ese orden.
      Las guías son salvadoras xD la hice porque sé que no es común encontrar la guía de una traducción, mucho menos al español y peor si apenas salió el parche ^^.

      Eliminar
  23. Hola, disculpa los juegos no me funcionan ninguno al instalarlos todo bien y cambie la configuracion a japones pero al querer abrirlo me dice error y sale un cuadro con muchas cosas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este juego no necesita instalación, sin embargo o.o
      ¿Podrías tomarle una captura de pantalla al cuadro de error y subirla a un sitio como subefotos o photobucket?

      Eliminar
  24. Hola :D este juego se descarga por partes? Si es así, podrías decirme cómo se hace?
    Muchísimas gracias ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo había quitado para poder subir el parche por separado y poner el link al juego japonés que dan las autoras en su página, pero ahora ya lo hice.

      Eliminar
  25. ¡¡¡Gracias por la traducción!!! Menos mal que hay gente como tu que es perfecta y traduce los otome al español (lo se exagero pero es que eres unic@) bueno gracias y ya te sigo ;) sigue traduciendo plsss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Awwww, qué adorable, muchas gracias >//< ¡Espero que sigas disfrutando de mis traducciones!

      Eliminar
  26. ¡Holaaaaaaaaaaa! *----*

    Me gusto mucho el juego *--* Klaus es demasiado tierno en todos los finales y me gusto mucho conseguir el 2 *---* ains que monos los dos. Tendria que haber una continuacion o que hubiera mas para conocerles. Gracias por este trabajo (que tuvo que ser mucho) un beso :*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Awww, ¡me alegra un montón que te haya gustado! Este juego es muy tierno, ciertamente <3. Coincido, me quedé con ganas de seguir leyendo sobre ellos :<.
      Gracias por tu comentario :3.

      Eliminar
  27. Hola podrian hacer un video de como abrir el juego, es que me salen como muchas carpetas de imagenes y no se que hacer D: es la primera vez q me descargo un otome y me hace mucha ilusion por eso les pido su ayuda, muchas gracias <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como dice arriba, primero hay que descargar el juego en japonés, no vienen juntos. Además, el parche incluye con un .txt que se llama instrucciones, donde vas a encontrar los pasos para poder jugar el juego ^^.

      Eliminar
  28. Holii soy yo de nuevo e hice tambien una reseña de Usotsuki Genius, epsero que no te importe ponerla: https://lascgdeshierry.wordpress.com/2015/06/14/resena-usotsuki-genius/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Ya la añadí! Toda reseña es bienvenida.

      Eliminar
  29. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  30. no encuentro la aplicacion para completar el paso 4; 4) Hacé doble click en la aplicación .exe que tiene el nombre del juego.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Descargaste el parche nada más o también el juego? ¿Qué archivos tiene la carpeta del juego en sí?

      Eliminar
  31. Hola :3 en primera: muchas geacias por tomarte el tiempo en traducir estos juegos que me encantan X3 y... en segunda: ¡¡POR FAA!! Help me.... no se como hacer que las dos piezas de ajedres se unan las clikeo y nada alguien me lo explica quiero conseguir los 3 finales pero nada... y de adelanto gracias a la hermosa kriaturita del señor que se apiade de mi alma.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. *abrí la imagen de alguna de las dos partes (puedes hacer esto tocando el cuadradito blanco en la esquina inferior derecha del ícono).
      *clickea la otra parte para seleccionarla.
      *ahora clickea en la imagen que había quedado abierta.
      Una vez que ya la tengas, tenés que ponerla acá: http://i841.photobucket.com/albums/zz339/KuronekoRM/Tut/Sintiacutetulo_zps68deda1a.png.
      *Después de eso, clickeá el cajón y debería abrirse.

      Eliminar
  32. me ha encantado!!! mcuhas gracias por traducirlo >u< seguiré mirando proyectos de Hackmock que hayas traducido :D sigue así de increíble >w<!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Awww, me alegra saber que te gustó, es un juego hermoso <3
      ¡Gracias, espero que también los disfrutes!

      Eliminar
  33. Hola :c ya seguí todos los pasos, hice todo, cambie el idioma, baje el parche y el juego, sin embargo lo sigo teniendo en Japones al juego cuando entro QwQ </3 Porque?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Puedo saber en qué carpeta pegaste el parche que descargaste? ^^

      Eliminar
  34. En Extra>Still, cómo consigo la última imagen? Solo tengo las que se consiguen con los finales y after story :< http://puu.sh/jphZe/2cab83e26f.jpg

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En el menú principal debería aparecerte un cartelito que diga "complete", si no me equivoco. Tenés que apretarlo para ver la imagen ^^.

      Eliminar
  35. hola segu todos los pasos y me sale un error ... con muchas letras extrañas cada vez que intento entrar ayuda !! :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Cambiaste el idioma de la configuración regional del sistema a japonés?

      Eliminar
  36. disculpa en la habitacion no me deja hacer nada dice que esta muy oscuro para ver, que es lo que tengo que hacer?, ameee este blog descargare todoo, estoy empezando en orden jejeje, gracias por tu esfuerzo

    ResponderEliminar
  37. ya lo logreee no se por que pensaba que era la gema la que tenia que ir fue por algo que lei de los libros, me siento tan tonta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡No importa, me alegra que hayas podido seguir jugándolo! Espero que disfrutes de todo el resto de los juegos también :3

      Eliminar
  38. Hola, estoy descargandolo, haber que tal esta, gracias por tu traducción... :)

    ResponderEliminar
  39. Ya lo descargue gracias, me corre perfecto el juego, pero ¿Como puedo poner el juego en pantalla completa?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vas a ver una barra con tres opciones. Tenés que clickear 画面 y seleccionar la opción フル スクリーン.

      Eliminar
  40. No entiendo lógica del orden de mezcla de poción, podría explicarme, por favor?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para serte sincera, no recuerdo a qué se debía el orden, si esa es tu pregunta... Creo que tenía que ver con el orden en que están los libros de colores en la estantería de la sala de estar.

      Eliminar
    2. Creo que hay una sugestion sobre el orden en el libro verde, esta traducido como "LIQLAI", lo interesante es que en el japones suena como "こいうらない", desgraciadamente, fallo a ver la relacion, te suena algo? Es la unica enigma que no resolvi en el juego, por eso estoy tan fijo en eso:D

      Eliminar
    3. Me fijé en la página del juego, donde da las respuestas a ciertos enigmas y que es de donde había tomado las referencias para traducir este problema.
      Sin duda hubo un problema de traducción de mi parte, que fue no darme cuenta de que la frase formada en japonés hacía referencia a la predicción de la fortuna en el amor (me disculpo por ello, fue un error de principiante) pero lo que hice fue conservar el orden en que se debían considerar las "letras". Así que no es tu culpa, es mía ^^".

      Eliminar
    4. Pero tampoco entiendo como nos ayuda descubrir el orden correcto lo de japones, podria explicarme por favor?

      Eliminar
    5. Es que justamente al no darme cuenta del juego de palabras en japonés no pude traducirlo, por lo cual el orden no está representado en la traducción...

      Eliminar
    6. Que lastima... De todas formas muchas gracias por traducir ese precioso juego!

      Eliminar
  41. Hola una pregunta No encuentro la aplicacion para terminar el paso 4 y descargue el juego y el parche pero no lo encuentro

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Subí a subefotos.com una captura de pantalla de la carpeta del juego.

      Eliminar
  42. despues de aser tooodo o que se puede aser... abrir la ventana y conseguir todos os objetos..... me duermo o que? :l

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Intentá con tocar la ventana ^^.

      Eliminar
    2. Lánzate con la escoba por la ventana .3.

      Eliminar
  43. Este juego es muy estresante, pero lo pude terminar, no me gusto mucho,aun así muchas gracias por traducirlo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, es una pena... espero que disfrutes de mis otras traducciones, al menos ^^.

      Eliminar
  44. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  45. Jaja ¡Hola!, hace mucho ya te deje comentarios por tus traducciones de Starry Sky, dije que jugaría los Photograph Journey y termine jugando todos los demás en vez de esos xD.
    De los juegos cortos que tienes, este es el segundo que más me ha gustado x3
    Me estrese un poco con los juegos de búsqueda xD. Leía las soluciones que nos dejaste y aun así no entendía xd. Terminé leyendo algunos comentarios aquí y pude terminarlo x3. Realmente me encanto, me gustan este tipo de juegos. Me gustaron los personajes también, se me hacían divertidos :D
    Muchas gracias por la traducción *-*
    Este juego lo jugué hace tiempo, pero no había comentado porque quería terminar los PJ~, pero el tiempo nunca me dio ya que he estado algo ocupada, así que mejor decidí comentar los que ya he jugado x3
    Muchas gracias nuevamente, por darte el tiempo de traducirnos estos maravillosos juegos :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Supongo que estos son más cortos, así que es lógico que hayas elegido estos si estabas ocupada xD.
      A mí este juego me encanta <3 Aunque es cierto que el tema de la búsqueda de objetos es un tanto complicado, a mí nunca se me dio bien jaja. Los personajes tienen una relación adorable.
      Gracias por comentar x3.

      Eliminar
    2. Jaja si, al principio los jugué porque eran más cortos, pero también los jugué porque quería ver otros juegos que no fueran de HoneyBee, para ver qué tal eran, sí eran muy diferentes o no xD

      A mi me encantan los juegos de búsqueda de objetos!, pero hace mucho que no los jugaba así que preferí hacer trampa para ver pronto que era lo que iba a pasar xD

      Yep~ me encantan esos dos xD se me hacían muy divertidos y tiernos~ Eran tal para cual <3 xD

      Eliminar
    3. Yo disfruto bastante de los juegos cortos y "caseros", por decirlo de algún modo :3.

      A mí me gustan, pero se me complican xD a la vez, admito que el modo de juego le trae cierto gusto diferente~.

      Eliminar
  46. holi otra pregunta ya hice todos los pasos pero cuando lo abro me sale una ventana diciendo sanyx error con signos de pregunta y otras dos mas pero diferentes una chiquita y otra grande

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que todo error que te aparezcas es que está mal xD.
      Ese error implica que no está bien cambiada la configuración regional de idioma de programas no unicode.
      Como todo juego en japonés, que el idioma para la configuración regional para programas no unicode sea JAPONÉS. Aquí una guía: http://windows.microsoft.com/es-xl/windows/change-system-locale#1TC=windows-7 (tiene la opción para Windows 7 y Windows Vista).
      Para usuarios de Windows 8 (o bien 8.1): Es de la misma forma, solamente tiene otros nombres: hay que ir al Panel de Control, y seleccionar "Idioma". Te aparecerá un cartel, y debes seleccionar "Cambiar formatos de fecha, hora o número" y, nuevamente, te saldrá otro cartel. Ahí vas a la pestaña "Administrativo", que tendrá una sección llamada "Idioma para programas no unicode", y tenés que apretar en "Cambiar configuración regional del sistema", con lo que tenés que seleccionar "Japonés". Cuando termines, le das a "Aplicar" y reiniciás la compu.
      Para aquellas con Windows XP: es lo mismo que con Windows Vista, y en ambos es probable que sea necesario descargar un paquete de idioma (no me pregunten de dónde, si buscan en Google no tardarán en encontrar alguno).

      Eliminar
  47. no he podido instalar el juego en mi pc c windows 8 yaa hice lo del cambio de idioma y lo de la carpeta data, pero cuando doy doble click en la aplicacion me sale un error ;( que hagoo please ayudenme

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Podés subir una captura de pantalla a subefotos.com o una página por el estilo?

      Eliminar
  48. No se me descarga ninguno de los juegos :(:( me pone en todos error cuando le doy

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hmmm, ¿podrías ser más específica? ¿Qué error? ¿Bajo qué situación? ¿Cuando "le das" a qué?

      Eliminar
    2. Cuando lo tengo todo descargado y tengo el cambio echo del parche le doy al juego y me sale una ventana de error

      Eliminar
    3. ¿Podés subir una captura de pantalla a subefotos.com o una página por el estilo?

      Eliminar
  49. Emm... Hola, primero que nada muchas gracias por tomarte el tiempo en traducir estos juegos que me encantan, sigue así! Y segundo no se por que pero me sale un error cuando quiero iniciar el juego y ya cambie el idioma al japones pero aun así no me inicia y me sale un error aquí te dejo la captura: http://prntscr.com/98b714

    Espero en serio que puedas ayudarme me gusto mucho y quería jugarlo demasiado...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias ^^.
      Hmmm, qué extraño que muestre así los nombres... recomendaría que pusieras la carpeta del juego en otro lugar y le modificaras el nombre tanto a la carpeta como al .exe por Usotsuki Genius.

      Eliminar
    2. Tenía ese mismo problema, menos mal que me pasé a leer los comentarios antes xD
      Muchas gracias linda Kuroneko, buen día ^^

      Eliminar
    3. Qué bueno que se haya solucionado :3
      De nada, buen día para vos también.

      Eliminar
    4. Tenía ese mismo problema, menos mal que me pasé a leer los comentarios antes xD
      Muchas gracias linda Kuroneko, buen día ^^

      Eliminar
    5. tenia el mismo problema, creo que a todas les pasa lo mismo jeje deberias advertir que cambien el nombre al juego y problema solucionado :) gracias por el esfuerzo!!

      Eliminar
  50. plisss ayudenme, ¿como hago con el parche? es que soy un poco tonta con esto, he estado tratando de ponerlo en español yo sola pero la verdad es que me rindo u.u T.T

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El parche viene con un bloc de notas que tiene las instrucciones.

      Eliminar
  51. Respuestas
    1. Lee bien la página: tienes que descargarlo en japonés por un lado y luego descargar el parche. Este viene con instrucciones de cómo aplicar el parche para que el juego esté en español.

      Eliminar
  52. tengo un problema hago todo lo que dicen las instrucciones y no me deja jugar :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sé más específica, ¿cuál es el problema?

      Eliminar
  53. Hola, tengo un problema, no me abre al archivo, aunque creo que es porque aun no se usar muy bien mi compu, es un windows 10 me explicas para saber si hice algo mal.
    Por favor?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Especifica qué problema tienes y cuéntame los pasos que has seguido.

      Eliminar
    2. cuando intento abrir el archivo, siempre aparece error

      Eliminar
    3. Por favor, sé más específica. ¿Qué archivo? ¿Descargaste el parche Y el juego? ¿Seguiste las instrucciones que vienen con el parche? ¿Tenés el idioma de programas unicode en Japonés? ¿Cómo se ve el error?

      Eliminar
  54. Hola ya lo descarge pero en la carpeta no consigo el juego :C

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Arriba dice, el juego y el parche vienen por separado. Como este juego es gratis de por sí, también incluí el link que las creadoras daban para el juego en donde dice JUEGO EN JAPONÉS.

      Eliminar
  55. Ohhh hace muy poco encontré tu blog, y es fantástico!! Muchas gracias por traducir los juegos!! :D Gracias, gracias, gracias! Infinitos gracias <3 Los juegos son muy lindos ^w^ Un abrazo de tu admiradora secreta (? xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aww, muchas gracias por pasarte a comentar, me alegra mucho saber que te gustaron <3. Pero yo prefiero las admiradoras no secretas u.u (?

      Eliminar
  56. acabe de terminar de jugarlo es hermoso muchas gracias por tomarse el tiempo de hacer los subs.
    ¡GRACIAS! =D

    ResponderEliminar
  57. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay 2 opciones:
      1)Cambia de lugar la carpeta del juego a una que NO sea el Escritorio
      2)Descárgalo otra vez en otra carpeta que NO sea el Escritorio.

      Eliminar
  58. Curioso, este fue el primer juego con el que conocí tu blog. xDD ¡Gracias! Casi siempre me olvido de comentar pero creo que es bueno dejar un comentario de agradecimiento. ¡Te doy las gracias por tener la paciencia y dedicaciones de traducir los juegos! ¡En serio!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Síp, qué coincidencia que fuera el primero que traduje :3
      Muchas gracias por pasarte a dejarme tantos comentarios, ahora los responderé >w<

      Eliminar
  59. lo descargue por mega y me salio un documento que se llama Usogeniparce.rar, pero no se que hacer con el, alguien puede decirme?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Debes descomprimir ese archivo usando Winrar.

      Eliminar
  60. ammm hola soy algo nueva y nose como se pone el parche ¿se pone solo? ¿que tengo que hacer?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lee las instrucciones que vienen con el parche.

      Eliminar
  61. Hola soy nueva y este es el primer juego que descargo, estaba siguiendo las instrucciones que ponían ahí pero en el punto 4 me ponía que hiciera doble click en la aplicación .exe que tenia el nombre del juego pero no encuentro nada parecido a eso y soy un poco lenta u.u si alguien me puede ayudar con el punto 4 le agradecería mucho.≧﹏≦

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El archivo se llama 嘘つきジーニアス.eXe, para poder verlo primero debes extraer el .zip que tiene el mismo nombre.

      Eliminar
  62. No se como poner el juego en español con el parche :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lee las instrucciones que vienen con el parche y los comentarios que hay en esta sección. Si aun así tienes alguna duda específica, vuelve a preguntar ^^.

      Eliminar
  63. Hola! Disculpen, intento jugarlo y no puedo hacerlo u.u Me sale un cartel diciendo que debo cambiar el nombre de la carpeta data... Si podrias ayudarme, estaria muy agradecida!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿En qué carpeta has descargado los archivos?

      Eliminar
  64. Hola, disculpa pero me aparece sintax error ._. y no se como arreglarle eso ¿Me podrías ayudar?Pls

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para jugar se requiere que la configuración regional del sistema esté en Japonés. Cómo cambiar esta configuración: http://windows.microsoft.com/es-xl/windows/change-system-locale#1TC=windows-7

      Eliminar
  65. :( tengo windows 10 ,creo que por eso no me quiere entrar al juego :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si es por el sistema operativo, lo siento pero no hay cómo arreglarlo u.u ya le ha pasado a otras personas

      Eliminar
  66. Hola??.... Ya he cambiado la carpeta de datos y todo, pero me salen símbolos extraños y luego me da error cuando voy a empezar a jugar.. :/ ¿Podríais ayudarme , por favor?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Requiere que la configuración regional del sistema esté en Japonés. Cómo cambiar esta configuración: http://windows.microsoft.com/es-xl/windows/change-system-locale#1TC=windows-7

      Eliminar
  67. Alguien me dice donde se encuentra la planta?
    Sucede que al cactus no lo puedo seleccionar, por lo que supongo debe haber otra, ¡Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Primero debes obtener la gema (para esto, colocar la leña el la chimenea y quemarla. Clickear el muñeco de nieve). Luego la gema debes ponerla en una especie de caja/casita que hay en la cocina y que tiene una ranura. Eso se abrirá y te quedará la planta ^^.

      Eliminar
  68. Holaaa
    He descargado todo y he intentado poner la configuracion en japones ,pero tengo window 10 ,como se hace con window 10???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad que no lo sé, nunca he usado ese Windows. ¿Intentaste con el método de Windows 7, a ver si los pasos se parecen?

      Eliminar
  69. Hola , no me dejar pasar la carpeta "data" al juego en japonés , tengo windowa 7

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Por qué "no te deja"? ¿Te aparece algún cartel de error?

      Eliminar
  70. Holaa, bueno primero muchísimas gracias por haber traducido el juego, está genial, ya me lo he acabado con todos los finales y bueno mi pregunta era que no me aparece el en inicio lo de "Complete" sabes como puedo arreglarlo?? Muchaas graciias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Me alegra que te haya gustado tanto! Hmm, ¿ya viste todas las historias extra que se desbloquean con los finales?

      Eliminar
  71. Yo no puedo jugarlo. Ya cambié la configuración regional del idioma y todo, pero nada :c Me sigue saliendo como un error.

    ResponderEliminar
  72. Hola, no se como cambiar la configuración regional :( podrías ayudarme? es que entro a la pagina y leo pero no veo que diga nada sobre cambiar el idioma :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me olvide de mencionar que tengo Windows 7

      Eliminar
    2. Fijate al final de la entrada, dice
      Requiere que la configuración regional del sistema esté en Japonés. Cómo cambiar esta configuración: http://windows.microsoft.com/es-xl/windows/change-system-locale#1TC=windows-7

      Entra a ese link, allí hay instrucciones de qué hacer con el idioma.

      Eliminar
  73. Hola!! una pregunta,no soy muy buena descargando y bueno, ya lo descargue, pero el problema es que no se como abrir el archivo, me podrian ayudar??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. por cierto, perdón mi ignorancia

      Eliminar
    2. Lee las instrucciones que vienen con el parche.

      Eliminar
  74. Muchas gracias por el aporte, la verdad no sabia si contestarte ya que no se mucho como usar la cuenta de Google en Blogs

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias por pasarte! Creo que lo único que hay que hacer es entrar a tu cuenta de Google y al comentar en "Responder como..." y elegir tu perfil de cuenta Google :)

      Eliminar
  75. hola,porfavor dime no se como colocar la posion a la planta ya tengo todo solo me falta eso porfavor ayudameee

    ResponderEliminar
  76. y q pasa si no saves descargar un m juego otome ni ninguno otro xq nunca lo has hecho

    ResponderEliminar
  77. Ayuda , ya le cambie el idioma regional Japones y cuando quiero abrir el juego me sale error. ¿Qué hago? :c

    ResponderEliminar
  78. hola quisiera saber como desbloquear las ultimas 3 imagenes

    ResponderEliminar
  79. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  80. hola ya descargue todo pero no me sale nada y no encuentro ningun archivo exe

    ResponderEliminar
  81. Holis :3 necesito ayuda con algo. 1.He estado leyendo los comentarios y a parecer el archivo de mediafire son 35.07 mb pero en cambio a mi me sale que el archivo pesa 33,27 mb ;-; 2. Cambie lo del sistema regional al japones pero me salió una pantalla en azul con simbolitos muy raros como indica en esta captura: http://prntscr.com/5n3kwp
    Al igual que el titulo del archivo, que supuestamente era el juego ya que ponia 'Aplicacion' ,estaba escrito en esos mismos simbolos.
    aiuda plis :,v

    ResponderEliminar